Snap layouts
Snap layouts is a new menu that appears when hovering over the maximize button of any window, and it includes different layouts to snap windows on the screen. Once you select a layout and position, Snap assist will give you to continue snapping windows in the remaining space.
Source - Windows 11: The ultimate tips guide | Windows Central